Retour sur The Oyster Oracle de Lisa Hoffmann et Hidden Movables de Marco Schröder: images et rapport à l'installation d'Olivia Lennon & Jan van Schaik.

Dans le décor conçu par Olivia et Jan à L'Escaut, on retrouve une installation reposant sur la symétrie et la mise en miroir des éléments. Ces deux concepts, également centraux dans le style baroque, sont une source d’inspiration majeure pour The Oyster Oracle. Les huîtres ornent les colonnes blanches, semblables à celles d’un temple - celui où se trouve l’Oracle. Un temple situé au bord de l’eau, comme le suggèrent les formes ondulées du plafond et du fond de la pièce, qui rappellent le mouvement des vagues. La prolifération des huîtres transforme cet espace à travers une installation influencée par l’architecture spécifique à cet endroit.

De l’autre côté, Hidden Movables propose une réflexion sur l’espace et ses propriétés de résonance. Les structures créées par Olivia et Jan, leurs formes et leurs emplacements, servent de base au positionnement des objets. Certaines vibrations émises par ces objets résonnent sur les surfaces des structures, comme la plaque en métal reposant sur l’installation ondulée dont l’activité génère des sons graves traversant l’espace. Les objets s’intègrent ainsi à leur environnement, fusionnant avec les installations pour révéler pleinement leurs propriétés sonores.

Hidden Movables a été réalisé avec l'aide financière de l'Union européenne. Les points de vue exprimés ici ne peuvent en aucun cas être considérés comme reflétant l'opinion officielle de l'Union européenne.

________

A recap of The Oyster Oracle by Lisa Hoffmann and Hidden Movables by Marco Schröder: images and relation to Olivia Lennon & Jan van Schaik's work.

In the setting designed by Olivia and Jan at L'Escaut, we find an installation based on symmetry and the mirroring of elements. These two concepts, which are also central to Baroque style, serve as a major inspiration for The Oyster Oracle. The oysters adorn the white columns, resembling those of a temple — the temple where the Oracle resides. It is a temple by the water, as suggested by the undulating shapes of the ceiling and the back wall, evoking the movement of waves. The proliferation of oysters transforms the space through an installation that is influenced by the architecture specific to this place.

On the other side, Hidden Movables offers a reflection on space and its resonant properties. The structures created by Olivia and Jan, along with their shapes and placements, form the basis for the positioning of the objects. Some of the vibrations emitted by these objects resonate on the surfaces of the structures, such as the metal plate resting on the wavy installation, whose activity generates deep sounds that travels accross the space. The objects thus integrate into their environment, merging with the installations to fully reveal their sound properties.

Hidden Movables was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.