(ENG below)

Hello, Dear, Chère, Cher, 

Artistes, résidents, architectes, habitants, voisins, publics, … 

Grâce à vous, la saison 2024-2025 à L’Escaut sera riche en découvertes, intense en échanges, fascinante par ses étrangetés, engagée par ses enjeux, … 

Vous en trouverez le programme à ce lien : 24-25_L'Escaut_Residences. 

Croisements de pratiques, de genres, de gens. 

Pour célébrer ces croisements, nous vous invitons à une ouverture de saison 

Le 6 octobre 2024 à partir de 11h00 

** Drink à midi ! **

Il y aura de quoi boire et grignoter. 

Nous nous mettrons en contact par visio avec celles et ceux qui seront à l’étranger, jusqu’à l’autre côté de la planète.  

Au plaisir de vous y retrouver ! 

L’équipe de L’Escaut 

--

Artists, residents, architects, inhabitants, neighbors, publics, ... 

Thanks to you, the 2024-2025 season at L'Escaut will be rich in discoveries, intense in exchanges, fascinating in its oddities, committed in its challenges... 

You'll find the program at this link : 24-25_L'Escaut_Residences. 

Crossroads of practices, genres and people. 

To celebrate these crossroads, we invite you to a season opening: 

October 6, 2024 from 11:00 AM 

** Drink at noon !**

There'll be plenty to eat and drink. 

We'll be in touch by visio with those of you who'll be abroad, all the way to the other side of the planet.  

We look forward to seeing you there! 

The L'Escaut team