FR

La fin de l'exposition Gargoyles de Nathalie Maufroy à l'Escaut approche...

Vu l'intérêt rencontré, nous proposons une nouvelle ouverture tout public avant démontage.

Nous vous invitons au "finissage" de l'exposition sur trois soirs : les jeudi 26, samedi 28 et dimanche 29 octobre dès 18h.

Nous vous y retrouverons autour d'un verre pour ces nocturnes qui permettront également de profiter des projections extérieures.

L'occasion pour nous de présenter le travail réalisé en résidence au sein du quartier maritime cet été à l'Escaut, et plus largement les perspectives futures de ce projet sous forme d'installation anthropomorphique urbaine et participative aux abords de la Grande Halle, quartier Heyvaert à Molenbeek.

Au plaisir de vous y retrouver !

Nathalie Maufroy's exhibition Gargoyles  at l'Escaut is coming to an end...

EN

We propose a final opening to the public before its dismantlement.

We invite you to this final opening on three evenings: Thursday 26, Saturday 28 and Sunday 29 October from 6pm.

We look forward to meeting you for a drink on one of these evenings, which will also provide an opportunity to enjoy the outdoor video projections.

It's an opportunity for us to present the work we've been doing in residence in the maritime district this summer at L'Escaut, and more broadly the future prospects for this project in the form of an anthropomorphic urban and participatory installation on the outskirts of the Grande Halle in the Heyvaert district of Molenbeek.

We look forward to seeing you there!