" Arpenter les estuaires " | Ouverture de saison
“ Arpenter les estuaires ”
Une exposition collective imaginée par les résident.es de l’Escaut
Avec : Luna-Isola Bersanetti, Agustín David Llosa, Zoé Lemoine, Daphné Tellier, Lucie Thery, Rosamonde Pacteau, Déborah Zeitoun
Les précédents temps d’expositions ont permis aux artistes d’investir, à chaque occasion, un nouvel espace du bâtiment. Cette fois-ci, iels vous invitent à venir arpenter l’étage des architectes de l’Escaut. Un choix qui fait écho à l’idée que les regards, les usages et les manières de travailler puissent se rencontrer et s’enrichir. En venant s’installer entre ces murs, l’exposition invite à poursuivre la déambulation dans le bâtiment et à faire émerger de nouveaux dialogues entre les pratiques artistiques, l’architecture et l’espace qui les accueille.
« ARPENTER LES ESTUAIRES » - Exposition collective
Du jeudi 24.09 au dimanche 27.09
13h00 — 18h00 | R+2
*Vernissage le 25.09 de 18h à 22h*
OUVERTURE D’ATELIER
Du jeudi 24.09 au dimanche 27.09
13h00 — 18h00 | RDC
Avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique.
“ Arpenter les estuaires ”
Een collectieve tentoonstelling voorgesteld door de residenten van Escaut
Met: Luna-Isola Bersanetti, Agustín David Llosa, Zoé Lemoine, Daphné Tellier, Lucie Thery, Rosamonde Pacteau, Déborah Zeitoun
Dit evenement maakt deel uit van de opening van het nieuwe seizoen 26/27 van L’Escaut, dat vier dagen lang in het teken zal staan van verschillende optredens van de bewoners.
Eerdere tentoonstellingen hebben de kunstenaars telkens de kans gegeven om nieuwe ruimtes in het gebouw in te nemen. Deze keer nodigen ze u uit om de architectenverdieping van de Schelde te verkennen. Deze keuze sluit aan bij het idee dat verschillende perspectieven, praktijken en manieren van werken samenkomen en elkaar kunnen verrijken. Door zich binnen deze muren te vestigen, nodigt de tentoonstelling uit om het gebouw verder te verkennen en nieuwe dialogen tot stand te brengen tussen artistieke praktijken, architectuur en de ruimte die hen herbergt.
“ ARPENTER LES ESTUAIRES ” - Groepstentoonstelling
Van donderdag 24 september tot zondag 27 september
13.00 — 18.00 uur | 2e verdieping
*Vernissage op 25 september van 18.00 tot 22.00 uur*
OPEN STUDIO-DAGEN
Van donderdag 24 september tot zondag 27 september
13.00 — 18.00 uur | Begane grond
Met de steun van de Federatie Wallonië-Brussel, Algemene Dienst voor Artistieke Creatie.
“ Arpenter les estuaires ”
A collective exhibition presented by the residents of L'Escaut
With : Luna-Isola Bersanetti, Agustín David Llosa, Zoé Lemoine, Daphné Tellier, Lucie Thery, Rosamonde Pacteau, Déborah Zeitoun
This event is part of the opening of L’Escaut’s new 26/27 season, which will feature differents interventions by its residents during those few days.
Previous exhibitions have allowed the artists to take over on each occasion new spaces within the building. This time, they invite you to explore the architects’ floor of the Scheldt. This choice echoes the idea that different perspectives, practices, and ways of working can come together and enrich one another. By taking up residence within these walls, the exhibition invites to continue exploring the building and to bring together new dialogues between artistic practices, architecture, and the space hosting them.
“ ARPENTER LES ESTUAIRES ” - Group Exhibition
Thursday, September 24 > Sunday, September 27
1:00 p.m. — 6:00 p.m. | 2nd Floor
*Opening on September 25 from 6:00 PM to 10:00 PM*
OPEN STUDIO DAYS
Thursday, September 24 > Sunday, September 27
1:00 PM — 6:00 PM | Ground Floor
With the support of the Wallonia-Brussels Federation, General Service for Artistic Creation.
