Des scènes sans rideaux ( Scenes without curtains )

L’Escaut is a place of life closely linked to its neighborhood, Le Maritime, in Molenbeek, close to Tour et Taxis and the Brussels canal, where architects, artists, performing arts technicians, residents, and visitors meet and coexist.
 
For the 2025-2026 season, L'Escaut is hosting seven artists in residence, whose practices are enriched on a daily basis: sculpture, ceramics, textiles, jewelry, etc., challenge materials as much as forms, and what they convey about our world today.
From January 21 to 25, 2026, during a first exhibition in resonance with the “Ceramic Brussels” event, the artists took the measure of the place in a poetic dialogue, making the floor, walls, ceiling, lights, time, and spaces vibrate, as in an infinitely subtle dance. " What happens in between" was an unforgettable moment of strength and delicacy.
 
For their new exhibition, “Scenes Without Curtains,” the artists invite you to wander through the entire building (five floors). Each space will reveal a narrative, a trace, a presence, situated and anchored in the place, its neighborhood, and its shared universes.
 
From April 23 to 26, this event is scheduled as part of Art Brussels 2026.
 
Opening reception on April 24 from 6:00 p.m. to 10:00 p.m.
Open to the public on April 23, 24, 25, and 26 from 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
 
 

L’Escaut est un lieu de vie intimement lié à son quartier, le Maritime, à Molenbeek, tout près de Tour et Taxis et du canal de Bruxelles, où se croisent et cohabitent architectes, artistes, technicien.nes du spectacle, habitant.es, visiteur.ices,.

 

Pour cette saison 2025-2026, L’Escaut accueille sept artistes en résidences, dont les pratiques s’enrichissent au quotidien : sculpture, céramique, textile, bijoux, …, interpellent les matières autant que les formes, et ce qu’elles traduisent de notre monde d’aujourd’hui.

Du 21 au 25 janvier 2026, lors d’une première exposition en résonance avec l’événement « Ceramic Brussels », les artistes prirent la mesure du lieu dans un dialogue poétique, faisant vibrer sol, murs, plafond, lumières, temps et espaces, comme dans une danse infiniment subtile. « Ce qui advient, dans l’entre-deux », fut moment inoubliable de force et de délicatesse.

 

Pour leur nouvelle exposition « Des scènes sans rideaux » c’est à une déambulation au travers de tout le bâtiment (5 plateaux) que les artistes vous invitent. Chaque espace révèlera une narration, une trace, une présence, située et ancrée dans le lieu, son quartier, ses univers partagés.

 

Du 23 au 26 avril, cet événement est programmé en OFF de Art Brussels 2026.

 

Vernissage le 24 avril de 18h00 à 22h00.

Déambulation ouverte les 23, 24, 25 et 26 avril de 13h00 à 18h00.

 

L'Escaut is een plek die nauw verbonden is met zijn wijk, Le Maritime, in Molenbeek, vlakbij Tour & Taxis en het kanaal van Brussel, waar architecten, kunstenaars, technici uit de theaterwereld, bewoners en bezoekers elkaar ontmoeten en samenleven.
 
Voor het seizoen 2025-2026 verwelkomt L'Escaut zeven kunstenaars in residentie, wier praktijken elke dag rijker worden: beeldhouwkunst, keramiek, textiel, sieraden ... ze spelen zowel met materialen als met vormen, en met wat die zeggen over onze wereld van vandaag.
Van 21 tot 25 januari 2026, tijdens een eerste tentoonstelling in het kader van het evenement “Ceramic Brussels”, verkenden de kunstenaars de ruimte in een poëtische dialoog, waarbij ze de vloer, muren, plafonds, lichten, tijd en ruimtes deden trillen, als in een oneindig subtiele dans. " Ce qui advient, dans l'entre-deux" was een onvergetelijk moment van kracht en delicatesse.
 
Voor hun nieuwe tentoonstelling “Des scènes sans rideaux” nodigen de kunstenaars u uit voor een wandeling door het hele gebouw (5 verdiepingen). Elke ruimte onthult een verhaal, een spoor, een aanwezigheid, gesitueerd en verankerd in de plek, de wijk, de gedeelde werelden.
 
Van 23 tot 26 april staat dit evenement op het programma van Art Brussels 2026.
 
Vernissage op 24 april van 18.00 tot 22.00 uur.
Rondleiding op 23, 24, 25 en 26 april van 13.00 tot 18.00 uur.