"De ruimte van L'Escaut wordt het conceptuele kader voor mijn onderzoek. Ik definieer het als een ruimte die bestaat uit alles wat binnen het bereik van mijn thema ‘Mer Mur’ (Zee Wand) valt, zowel plaatsen als objecten. Het is het terrein waarin alle verhalen zijn ingeschreven en naar boven komen: intiem en uit het geheugen, collectief en gekoppeld aan actuele gebeurtenissen en Geschiedenis. Ik wil het presenteren als een opeenvolgende opeenstapeling van ‘tableaus’, sporen, invoegingen en overlappingen. 

Om dit te doen stel ik me voor dat het rond verschillende dimensies gestructureerd is. 

Allereerst het oppervlak van de locatie, een ruimte die wordt ingenomen door de installatie van het australiaanse kunstenaarsduo (Jan van Schaik en Olivia Lennon), als een lege pagina gevoed door het werk van kunstenaars en architecten.

De ruimte past zich vervolgens aan allerlei composities die de actualiteit weerspiegelen en vragen bij ons oproepen. Dit zijn tableau-composities gemaakt van getuigenissen en objecten, zowel geconstrueerd als weggegooid, die het resultaat zijn van menselijke activiteit.

Tot slot omvat het onzichtbare aspect de verhalen die worden opgeroepen door de collages en foto's, de herinneringen van voormalige getuigen die begraven zijn of geïntegreerd in de muren, het brengt de boven elkaar liggende lagen van de tijd naar voren, gebeurtenissen uit het verleden die het heden verweven (Tromelin, kolonialisme, migratie...).

Constructies, uitwissingen, verdwijningen en verschijningen volgen elkaar op. Dankzij deze voortdurende beweging zie ik deze ruimte als een ‘materiaal’ dat in staat is een verscheidenheid aan visuele percepties op te roepen door middel van een constante dialoog van coderingen (positief/negatief, omgekeerd/rechts, spiegel en transparantie, geel en zwart/grijs en wit). De ruimte die op basis van deze conceptualisering opnieuw wordt samengesteld, stelt ons in staat om vragen te stellen over wat deze sporen en objecten van grote banaliteit in zich dragen als vragen die door het heden lopen en inwerken op onze receptie van de wereld".

"The space of L'Escaut becomes the conceptual framework for my research. I define it as being made up of everything that falls within the scope of my “Mer Mur” (Sea Wall) theme, both places and objects. It is the terrain in which all the stories are inscribed and emerge: intimate and memorial, collective and linked to current events and History. I want to present it as a successive pile of “tableaux”, traces, insertions and overlaps.

To do this, I imagine it to be structured around several dimensions.

First, the surface of the site, a space occupied by the installation by the australian artists duo, Jan van Schaik and Olivia Lennon, like a blank page nourrished by the artist-architect intervention.

The space then adapts to all kinds of compositions that reflect current events and raise questions for us, picture-compositions made from testimonies and objects, both constructed and discarded, resulting from human activity.

Finally, the invisible aspect includes the stories raised by the collages and photos, the memory of former witnesses buried or integrated into the walls, it brings out the superimposed layers of time, past events that weave the present (Tromelin, colonialism, migration...). 

Constructions, erasures, disappearances and appearances follow one another. Thanks to this perpetual movement, I conceive this space as a “material” capable of generating a diversity of visual perceptions through a constant dialogue of codifications (positive/negative, inside/outside, mirror and transparency, yellow and black/grey and white). The space recomposed under this conceptualisation allows us to question what these traces and objects of great banality carry as questions that run through the present and act on our reception of the world".