Le temps des fruits (Monuments aux Morts)
Le temps des fruits est un spectacle qui met en scène un homme et une femme qui se chargent graduellement de legs qui ne leur ont pas été transmis: les connaissances du ciel, des plantes; les femmes importantes restées invisibles ainsi que certains faits historiques oubliés.
À la rencontre de la voix et de la vidéo, cette œuvre chorégraphique cherche à nous outiller collectivement pour faire face à la potentielle fin de notre civilisation.
Prix Culture, lors du Gala 35 ans d’échanges et de mobilité jeunesse entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Québec pour Le temps des fruits.
Le temps des fruits à Tangente (Montréal)
Le temps des fruits is een show met een man en een vrouw die geleidelijk aan een erfenis aan hun overneemt die niet aan hen is doorgegeven: kennis van de lucht, planten, belangrijke vrouwen die onzichtbaar zijn gebleven en enkele vergeten historische feiten.
Een ontmoeting van stem en video, dit choreografische werk zoekt naar ons
om ons collectief toe te rusten om het potentiële einde van onze beschaving onder ogen te zien.
Le temps des fruits is a performance which portrays a man and a woman who gradually take on legacies that have not been passed on to them: knowledge of the sky, plants, the important women who have remained invisible, as well as certain forgotten historical facts.
At the encounter of voice and video, this choreographic work seeks to equip us collectively to face the potential end of our civilization.
Le temps des fruits won a Culture Award, during the Gala 35 years of exchanges and youth mobility between the Wallonia-Brussels Federation and Quebec.
Le temps des fruits at Tangente (Montreal)
