Yannick Guédon, ESPA_

E S P A _ est une pièce pour 7 chanteurs-performers, dans laquelle le son et le mouvement jouent avec les spécificités acoustiques et architecturales du lieu où se déroule la performance. 

Pendant les temps de résidence, nous travaillerons sur l'effet Doppler, celui que l'on peut entendre lorsque le son de la sirène d'une ambulance est modifié par le déplacement de cette ambulance. L'idée est de confronter un son chanté par un chanteur statique à des sons similaires interprétés par des chanteurs en mouvement. Cet effet Doppler est celui utilisé par les radars pour définir la position d'un avion. E S P A _ sera présentée dans un radôme - un abri demi-sphérique qui empêche de voir l'orientation du radar - . Cette pièce sera ensuite interprétée dans d'autres espaces singuliers et même dans des théâtres, mais ce premier lieu - le radôme - infusera la façon dont nous adapterons la pièce à une nouvelle architecture et donc contexte.

 

Pour rendre possible la comparaison de sons vocaux similaires, l'imitation et les relais prévaudront. Mais, le semblable n'étant pas nécessairement le même, nous expérimenterons la manière dont des processus d'imitation et de relais révèlent les différences entre chaque timbre vocal, et envisagerons la façon dont ces différences peuvent motiver une imitation continue. Les relais seront nourris par d'infimes et lentes mutations de timbres vocaux qui viendront enrichir subtilement le phénomène de transformation de la matière sonore jusqu'à la génération d'une seule et même note. On scrutera dès lors les multiples facettes de celle-ci, à l'écoute de la connexion entre les harmoniques de chaque voix.

 

Les chanteurs interpréteront des partitions musicales et chorégraphiques, très précises, mais suffisamment flexibles pour révéler l'espace tel qu'il sonne. Aussi, les mouvements et les trajectoires des chanteurs amèneront à explorer les notions de distance, de convergence, de proximité, de présence et d'absence, les sons des interprètes devenant progressivement sept repères distincts dans l'espace.

www.thymes.fr/creations/ESPA_.htm

+ more

E S P A _ is een ruimte voor 7 zangers, waarin geluid en beweging spelen met de akoestische en architectonische bijzonderheden van de plaats waar de voorstelling plaatsvindt.

 

Tijdens de verblijftijd werken we aan het Doppler-effect, het effect dat te horen is wanneer het geluid van de sirene van een ambulance wordt aangepast door de beweging van de ambulance. Het idee is om een geluid gezongen door een statische zangeres te vergelijken met soortgelijke geluiden uitgevoerd door bewegende zangers. Dit Dopplereffect wordt door radars gebruikt om de positie van een vliegtuig te bepalen. E S P A _ zal worden gepresenteerd in een radome - een halfronde schuilplaats die u verhindert de oriëntatie van de radar te zien - . Dit stuk zal dan worden uitgevoerd in andere afzonderlijke ruimtes en zelfs in theaters, maar deze eerste plaats - de radome - zal de manier waarop we het stuk aanpassen aan een nieuwe architectuur en dus context, voeden.


Om het mogelijk te maken om gelijkaardige vocale geluiden te vergelijken, zullen imitatie en relais de boventoon voeren. Maar omdat de gelijkenis niet noodzakelijkerwijs hetzelfde is, zullen we experimenteren met hoe imitatie en relaisprocessen de verschillen tussen de verschillende stemklanken aan het licht brengen, en hoe deze verschillen de continue nabootsing kunnen motiveren. De relais worden gevoed door kleine en langzame mutaties van vocale klankkleuren die het fenomeen van de transformatie van klankmateriaal op subtiele wijze zullen verrijken tot de generatie van een enkele noot. We zullen daarom de vele facetten van deze studie onderzoeken en luisteren naar het verband tussen de harmonischen van elke stem.

De zangers zullen muzikale en choreografische partituren uitvoeren, zeer nauwkeurig, maar flexibel genoeg om de ruimte te tonen zoals ze klinkt. Ook zullen de bewegingen en trajecten van de zangers leiden tot de verkenning van de begrippen afstand, convergentie, nabijheid, aanwezigheid en afwezigheid, waarbij de geluiden van de zangers geleidelijk aan zeven verschillende oriëntatiepunten in de ruimte zullen worden.

www.thymes.fr/creations/ESPA_.html

 

+ en savoir plus

Coming soon!