TCHITCHO, La Nébuleuse

« Tchitcho » explore les fantasmes que les descendants d’immigrés peuvent nourrir, les représentations déformées d’un pays dont ils ne connaissent finalement que l’image exportée. Qu’appelons-nous « chez-nous » ? Quelle importance décidons-nous de donner aux territoires dont nous sommes issus ? Quelle influence cela peut bien avoir dans la construction de notre identité ? Voilà ce que « Tchitcho » se propose de déconstruire en plongeant allègrement dans les stéréotypes de toute une génération née « ici » en rêvant « de là-bas ».

Tchitcho c’est un spectacle dont le microcosme est une famille belge d’origine italienne. Les thèmes que nous interrogeons prennent leur source dans nos histoires personnelles, nôtre vécu et notre entourage. Les trois comédiens que nous sommes sont d’abord trois personnes qui se questionnent sur la notion du chez soi, des origines et de la transmission. Et ce à travers un pays que nous avons en commun, l’Italie. Ces interrogations nous voulons les amener en dehors de nos préoccupations personnelles en essayant de comprendre les mécanismes qui peuvent agiter n’importe quelle personne qui se questionne sur ses origines. Nous nous intéressons particulièrement à la troisième génération d’immigration, à ceux qui ont grandi « ici ». En 2018, plus de 50 personnes ont répondu à notre questionnaire. Sur base de cette matière, de nos recherches sociologiques et de nos propres imaginaires nous essayons de façonner une forme poétique et néanmoins accessible à tous.

A découvir au Centre Culturel de Jette le 19 Avril à 20h30.

 

+ more

"Tchitcho" verkent de fantasieën die afstammelingen van immigranten kunnen voeden, de vervormde voorstellingen van een land waarvan ze uiteindelijk alleen het geëxporteerde beeld kennen. Hoe noemen we "thuis"? Welk belang hechten we aan de gebieden waar we vandaan komen? Welke invloed kan dit hebben op de opbouw van onze identiteit? Dit is wat "Tchitcho" van plan is te deconstrueren door zich te storten in de stereotypen van een hele generatie die "hier" geboren is en "van daar" droomt.

 

Tchitcho is een show waarvan de microkosmos een Belgische familie van Italiaanse afkomst is. De thema's die we onderzoeken zijn geworteld in onze persoonlijke verhalen, onze ervaringen en onze omgeving. Als drie acteurs zijn we in de eerste plaats drie mensen die de notie van thuis, herkomst en overdracht in vraag stellen. En dit is via een land dat we gemeen hebben, Italië. Deze vragen willen we uit onze persoonlijke zorgen halen door te proberen de mechanismen te begrijpen die iedereen die vragen heeft over de oorsprong van deze vragen kunnen opwinden. Wij zijn vooral geïnteresseerd in de derde generatie immigranten, die "hier" zijn opgegroeid. In 2018 hebben meer dan 50 mensen onze vragenlijst beantwoord. Op basis van dit materiaal, ons sociologisch onderzoek en onze eigen verbeelding proberen we een poëtische vorm te vormen die toch voor iedereen toegankelijk is.

 

Te ontdekken in het Cultureel Centrum van Jette op 19 april om 20:30 uur.

+ en savoir plus

Coming soon!


+ meer