MARITIME, Ithier Held

Exposition photographique réalisée dans le cadre de sa résidence à l'escaut en avril.

Situé entre le canal et la ceinture ferroviaire de l’ouest Bruxellois, le Quartier Maritime tient son nom de l’ancienne gare douanière du port du Bruxelles, aujourd’hui connue sous le nom de Tour & Taxi. En perpétuelle métamorphose, ce quartier est composé de hangars industriels et douaniers servant à stocker les marchandises arrivant par le canal de Willebroek, mêlés à de nombreuses habitations, réunissant cités de logements sociaux et maisons bourgeoises. Aujourd’hui en pleine reconversion, les hangars on laissés place à des garages automobiles, des lieux culturels alternatifs ou encore ont étés réhabilités en habitation. Architectures du passé rencontrent celles d’aujourd’hui, de la restauration du site de Tour & Taxi au post-modernisme du complexe de la banque KBC en passant par les cités ouvrières du début du XXème siècle, qui semblent figées dans le temps. À l’image des lieux, se cotoyent ici des populations de diverses origines et classes sociales, créant un bouillonnement polyglotte et multiculturel. 

+ more

Fototentoonstelling gerealiseerd in het kader van zijn residentie aan L'Escaut in april.

Gelegen tussen het kanaal en de spoorweggordel van West-Brussel, ontleent de Quartier Maritime zijn naam aan het voormalige douanestation van de haven van Brussel, nu bekend als Tour & Taxi. Deze wijk is in voortdurende metamorfose samengesteld uit industriële en douane-entrepots die gebruikt worden voor de opslag van goederen die via het Willebroekkanaal aankomen, vermengd met vele woningen, en die sociale woonsteden en burgerlijke huizen samenbrengen. Tegenwoordig zijn de hangars in aanbouw en zijn ze vervangen door autogarages, alternatieve culturele locaties of zijn ze gerenoveerd tot woningen. Architecturen uit het verleden komen overeen met die van vandaag, van de restauratie van de Tour & Taxi-site tot het postmodernisme van het KBC-bankencomplex en de arbeiderssteden uit het begin van de 20e eeuw, die bevroren lijken in de tijd. Net als de plaatsen ontmoeten bevolkingen van verschillende afkomst en sociale klassen elkaar hier, waardoor een meertalige en multiculturele bruisende sfeer ontstaat. 

+ en savoir plus

Photographic exhibition realized during his residency at l’Escaut in April.

Located between the canal and the railway belt of West Brussels, the Maritime Quarter takes its name from the former customs station of the port of Brussels, now known as Tour & Taxi. In perpetual metamorphosis, this district is composed of industrial and customs sheds used to store the goods arriving by the Willebroek canal, mixed with numerous dwellings combining social housing and middle-class houses. Now in full reconversion, the sheds have been replaced by car garages, alternative cultural places or have been rehabilitated into housing. Architectures of the past meet those of today, from the restoration of the Tour & Taxi site to the post-modernism of the KBC bank complex, passing by the workers' housing estates of the beginning of the 20th century, which seem frozen in time. Just like the place itself, people of different origins and social classes live together, creating a polyglot and multicultural buzz.

 

+ meer