Projection du film OUR CITY by Maria Tarantino
Projection du film OUR CITY by Maria Tarantino
Voici Bruxelles, la capitale de l'Europe, une ville de cages en béton enveloppées de verre, projetée par des hommes d'affaires et des politiciens, mise en branle par des ouvriers du bâtiment et animée par des gens de bureau. Mais là, dans les espaces étroits à l'abri de la bureaucratie, se trouve Bruxelles qui respire encore. Vous pouvez entendre son cœur multiculturel battre et voir les traces de toutes les autres villes, celles que chacun porte en lui. Ensemble, nous nous rassemblons pour créer le corps complexe et l'identité dissonante de Our City. OUR CITY est le portrait d'une ville. Pas la capitale de l'Europe, pas même de la Belgique mais une ville qui appartient à tous, une "cité des étrangers" qui s'affirme plus fort ici qu'ailleurs. Bruxelles n'est pas New York, son multiculturalisme n'a pas la saveur Anglosaxonne, tout le pouvoir et les significations entre les mains de quelques pionniers qui gravitent autour de quelques centaines de mètres carrés sur l'île de Manhattan.
Ici vous goûtez au vrai multiculturalisme, celui du chaos, de la frustration et du manque de sens. Un multiculturalisme non domestiqué où les traces de la géopolitique mondiale, les résidus coloniaux, les marges ex-soviétiques, les spéculations immobilières, l'opportunisme des multinationales, l'ambition politique se croisent ... Bruxelles est un mirage à multiples facettes. Dans son profil ambigu, les expatriés et les immigrés, les navetteurs et les demandeurs d'asile, tous voient la promesse d'un bonheur privé. On dit souvent que Bruxelles n'a pas une identité forte comme Paris ou Londres. C'est parce que Bruxelles est vivante, parce qu'elle respire encore, parce que Bruxelles est en train de se faire. Si on la compare à d'autres villes, Bruxelles est plus libre car ici les hiérarchies habituelles ont une moindre prise sur la situation.
« Ce film ressemble à mon chemin de vie. De mes études de philosophie, elle emprunte les réflexions métaphysiques qui sous-tendront d'abord mon travail de journaliste freelance, puis la manipulation des images et des sons dans mes films. J'aime toujours aller voir ce qui se cache derrière les façades, réelles et métaphoriques. Façades de bureaux, de maisons, d'institutions, de lois, de mécanismes économiques... J'aime juxtaposer des éléments hétérogènes pour provoquer des éclats de beauté et des étincelles de sens. Le film est un collage, imposé par la diversité des Bruxellois, par les mondes d'images qu'ils apportent avec eux et qui résonnent dans leurs rituels festifs et nostalgiques. L'édition est non narrative. Parfois elle prolonge une situation dans celle qui la suit, à d'autres elle nous déplace d'une manière inattendue, alternant la jouissance des espaces urbains avec le cadre de la signification. »
OUR CITY est un film sur une ville en construction. Sur son horizon, vous pouvez voir le profil des grues et les squelettes des nouvelles tours. Mais quelle est la construction humaine que nous mettons en place? Quel est le profil humain qui surgit de la ville?
Our city
un film de Maria Tarantino
Écrit et réalisé par Maria Tarantino Image Klaas Boelen Producteurs Maria Tarantino, Maarten Schmidt
Editeurs Rudi Maerten, Son Menno Boerema Origan Cannella, Bruno Schweisguth Montage Son Origan Cannella, Maxime Coton Musique Originale Matthieu Ha Mélange Sonore Rémi Gerard Classement Couleur Michaël Cinquin
Mieke De Wulf, Maîtresse adjointe Virginie Surdej, Katrien Vermeire, Johann Legraie, Benjamin Lauwers Son additionnel Gedeon Depauw, Olivier Philippart, Ophélie Boully, Rafaël Sellekaerts, Alexander Baert Assistant rédacteur Ruben Van Der Hammen Assistant-réalisateur Klaas Boelen, Assistante de production Khristine Gillard Olivier Dodier, Marianne Verwilghen, Copie de Pieter van Huystee, Hussein Al Zubaidi Coproduits, Centre vidéo de Bruxelles
Avec le soutien du Fonds audiovisuel flamand, du Fonds hollandais du cinéma, du Centre flamand-néerlandais de Bruxelles, de la Maison flamande-néerlandaise deBuren, du gouvernement flamand - de la coordination Bruxelles, Bruxelles - Région de la capitale, VGC - Commission communautaire flamande , KVS - Théâtre de la Ville de Bruxelles, Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond, Gemeente Molenbeek-Saint-Jean, Kunstenfestivaldesarts, L'ATELIER CINEMA DU GSARA
Vertoning van de film ONS CITY van Maria Tarantino
Dit is Brussel, de hoofdstad van Europa, een stad van in glas verpakte betonnen kooien, ontworpen door ondernemers en politici, in gang gezet door bouwvakkers en gerund door kantoorpersoneel. Maar daar, in de enge ruimtes, afgeschermd van de bureaucratie, is Brussel, dat nog steeds ademt. Je kunt zijn multiculturele hart horen kloppen en de sporen zien van alle andere steden, die elk van hen in zich draagt. Samen komen we samen om het complexe lichaam en de dissonante identiteit van Onze Stad te creëren. Onze stad is het portret van een stad. Niet de hoofdstad van Europa, zelfs niet van België, maar een stad die van iedereen is, een "stad van buitenlanders" die hier sterker is dan elders. Brussel is niet New York, het multiculturalisme heeft niet het Angelsaksische karakter, alle kracht en betekenis in handen van een paar pioniers die een paar honderd vierkante meter op het eiland Manhattan aantrekkingskracht uitoefenen.
Hier proef je het ware multiculturalisme, dat van chaos, frustratie en gebrek aan betekenis. Een ongetemde multiculturaliteit waar de sporen van globale geopolitiek, koloniale resten, ex-Sovjet marges, onroerend goed speculatie, multinationaal opportunisme, politieke ambitie elkaar kruisen.... Brussel is een veelzijdige luchtspiegeling. In het dubbelzinnige profiel zien zowel expats als immigranten, pendelaars en asielzoekers de belofte van privé-geluk. Er wordt vaak gezegd dat Brussel geen sterke identiteit heeft zoals Parijs of Londen. Omdat Brussel leeft, omdat het nog steeds ademt, omdat Brussel in aanbouw is. In vergelijking met andere steden is Brussel vrijer omdat de gebruikelijke hiërarchieën hier minder controle hebben over de situatie.
"Deze film is als mijn levensreis. Uit mijn filosofiestudie leent ze de metafysische reflecties die aan mijn werk als freelance journalist ten grondslag zullen liggen, en vervolgens de manipulatie van beelden en geluiden in mijn films. Ik ga altijd graag achter de gevels kijken, echt en metaforisch. Gevels van kantoren, huizen, instellingen, instellingen, wetten, economische mechanismen, ... Ik hou ervan om heterogene elementen naast elkaar te zetten om flitsen van schoonheid en vonken van betekenis te creëren. De film is een collage, opgelegd door de diversiteit van de Brusselaars, door de werelden van beelden die ze meebrengen en die resoneren in hun feestelijke en nostalgische rituelen. De redactie is niet-verhalend. Soms verlengt het een situatie in de situatie die erop volgt, naar anderen toe beweegt het ons op een onverwachte manier, waarbij het genot van de stedelijke ruimte wordt afgewisseld met het kader van betekenis. »
ONS CITY is een film over een stad in aanbouw. Aan de horizon ziet u het profiel van de kranen en de skeletten van de nieuwe torens. Maar wat is de menselijke constructie die we aan het opzetten zijn? Wat is het menselijke profiel dat uit de stad naar voren komt?
Onze stad
een film van Maria Tarantino...
Geschreven en geregisseerd door Maria Tarantino Image Klaas Boelen Producenten Maria Tarantino, Maarten Schmidt.
Redacteuren Rudi Maerten, Son Menno Boerema Origan Cannella, Bruno Schweisguth Montage Son Origan Cannella, Maxime Coton Original Music Matthieu Ha Mélange Sonore Rémi Gerard Classification Colour Michaël Cinquin.
Mieke De Wulf, Assistent Meesteres Virginie Surdej, Katrien Vermeire, Johann Legraie, Benjamin Lauwers Zoonadditief Gedeon Depauw, Olivier Philippart, Ophélie Boully, Rafaël Sellekaerts, Alexander Baert Assistent Redacteur Ruben Van Der Hammen Assistent Directeur Klaas Boelen, Productie Assistent Khristine Gillard Olivier Dodier, Marianne Verwilghen, Kopie door Pieter van Huystee, Hussein Al Zubaidi Co-producten, Brussels Video Centre.
Met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds, het Nederlands Filmfonds, het Vlaams-Nederlands Centrum in Brussel, het Vlaams-Nederlands Huis in Buren, de Vlaamse overheid - de Brusselse Coördinatie, Brussel - Hoofdstedelijk Gewest, VGC - Vlaamse Gemeenschapscommissie, KVS - Théâtre de la Ville de Bruxelles, Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond, Gemeente Molenbeek-Saint-Jean, Kunstenfestivaldesarts, L'ATELIER CINEMA DU GSARA.
www.ourcityfilm.com
