Iftar Party

Depuis 2 ans, L' Escaut architectures propose aux jeunes du quartier d'organiser un Iftar au milieu du mois de Ramadan, en collaboration avec les habitants et le CCM. 

L' iftar est le repas consommé par les musulmans pendant le mois de jeûne qui suit immédiatement le coucher du soleil.

En raison du grand succès de la fête en 2018, nous lui avons donné une deuxième édition.

Tous les résidents locaux étaient invités, beaucoup de gens avaient trouvé un plat à partager avec les autres convives ! 

Le temps et l'atmosphère étaient excellents, les gens ont apprécié la bonne nourriture et ont appris à mieux se connaître.

En 2018, même la maire de Molenbeek-Saint-Jean Françoise Schepmans nous avait rendu visite.

Cela vaut certainement la peine d'être répété.

A l'année prochaine donc!

Mai 2018 / Mai 2019

 

Escaut architecture hebben besolten om in samenwerking met de buurtbewoners en CCM een iftar te organiseren midden in de maand ramadan.  

Een iftar is de maaltijd die gedurende de vastenmaand ramadan door moslims genuttigd wordt direct na zonsondergang

Wegens groot succes in 2018 hebben we het een tweede editie gegeven .

Alle buurtbewoners waren uitgenodigd, veel mensen waren gekomen met een gerecht om te delen met iedereen!  

De weer en sfeer was heerlijk , de mensen genoten van het lekker eten en maken meer kennis met elkaar.

In 2018 is zelfs de burgemeester van Sint-Jans-Molenbeek Françoise Schepmans ons komen bezoeken .

Zeker voor herhaling vatbaar ! 

Mei 2018 / Mei 2019

For the past two years, L'Escaut architectures, in collaboration with the inhabitants and the CCM, has proposed to the youth of the neighborhood to organize an Iftar in the middle of the month of Ramadan.

The iftar is the meal consumed by Muslims during the month of fasting that immediately follows sunset.

Due to the great success of the party in 2018, we organized a second edition.

All local residents were invited, many people have brought a dish to share with the other guests!

The weather and atmosphere were great, people enjoyed the good food and got to know each other better.

In 2018, even the mayor of Molenbeek-Saint-Jean Françoise Schepmans came to visit us.

This is certainly worth to do again.

See you next year then!

May 2018 / May 2019