CE QUE JE NE VOIS PAS ( N’EXISTE PAS )

“FOZ Machine”, Fred Chemama & Ai Suzuki

The FOZ machine is a nomadic and in situ interactive video installation that simulates photographic long exposure to bodies, objects and walls in real time. Phantasmagorical machine that reveals strata of presences, absences and memories. It makes or summons ghosts. It’s a dark room and a mirror, a magic image. Installative form, the spectatorsusers will be able to experiment the device. On the other hand, Ai Suzuki (performer) will come to appropriate the machine for a dance.

 

“Cognitive Trance and the Creative Process”, Corine Sombrun and Virginie Pfeifffer

After two years of experimentation with the “Trance and Creation” workshops, Corine Sombrun and Virginie Pfeiffer propose to present the work of artists they have accompanied in the discovery of cognitive trance and its application in their respective fields of expression. Presented as a new model of learning to access this “part of the reality that flees us” (Antonin Artaud), we will discover through their testimonies how trance influences the process of creation but also the development of cognitive resources – mostly poorly known- (visions, modification of the perception of oneself, emission of sounds, songs, unknown languages, access to information not perceived in a state of ordinary consciousness, expansion of consciousness…).

 

 

“Sleeping press” , Chloé Schuiten & Clément Thiry Faced with the delirium of productivism that devalues   sleep and surf on the trivialization of stress and insomnia, Clément and Chloé offer to work while sleeping. Revisiting one’s relationship to sleep is also revisiting one’s rhythm on a daily basis. That’s why they give each other several naps a day. Their awakening is then confused with their sleep and their dreams are in constant dialogue with their realities. This directly leads to a change in the perception of reality and becomes a means to change their view of the world.

 

“No forbidden fruits anymore” , Robert Steijn In this performative work, Robert will investigate and channel the snake, that was punished in christian culture. He asks himself why this snake got such a bad reputation in european culture and what happens when we ask this energy to take control over our body. Robert started to make healing rituals for the snake as it occurs in western culture, after he was initiated in Sao Paolo in channeling Oxumare, a African deity within the Brazilian Umbanda religion. He will encounter the space and the audience in an altered state of mind and make space for the forbidden, the erotic, the source of old matriarchal knowledge. During the embodiment of the snake he made some paintings, which are used now as oracle cards for the audience.

FOZ Machine, Fred Chemama & Aï Suzuki

La FOZ machine est une installation vidéo interactive nomade et in situ, qui simule la pose longue photographique, sur les corps, les objets et les murs en temps réel. Machine fantasmagorique qui révèledes strates de présences, absences et mémoires. Elle fabrique ou convoque les fantômes. C’est une chambre obscure et un miroir, une image-magie. Forme installative, les spectateurs-utilisateurs pourront expérimenter le dispositif. D’autre part, Aï Suzuki (performeuse) viendra s’approprier la machine le temps d’une danse.

Conférence : Transe cognitive et processus de création, Corine Sombrun et Virginie Pfeifffer

Après deux ans d’expérimentation des Ateliers « Transe et Création », Corine Sombrun et Virginie Pfeiffer proposent de présenter le travail des artistes qu’elles ont accompagné dans la découverte de la transe cognitive et dans son application dans leurs domaines d’expression respectifs. Présentée comme un nouveau modèle d’apprentissage permettant d’accéder à cette « part de la réalité qui nous fuit » (Antonin Artaud), nous découvrirons au travers de leur témoignage, l’influence de la transe dans le processus de création mais également dans le développement de ressources cognitives peu ou pas exploitées par chacun d’eux (visions, modification de la perception de soi, émission de sons, de chants, de langages Sinconnus, accès à des informations non perçues dans un état de conscience ordinaire, expansion de conscience…).

Presse dormeuse , Chloé Schuiten & Clément Thiry

Face au délire du productivisme qui dévalorise le sommeil et surfe sur la banalisation du stress et de l’insomnie, Clément et Chloé proposent de travailler en dormant. Revisier son rapport au sommeil, c’est aussi revisiter son rythme au quotidien. C’est pourquoi ils s’accordent plusieurs siestes par jour. Leur éveil se confond dès lors avec leur sommeil et leurs rêves dialoguent en permanence avec leurs réalités. Ceci entraîne directement une modification de la perception du réel. C’est un de leur moyen pour changer leur point de vue sur le monde afin de le repenser.

No forbidden fruits anymore , Robert Steijn

Dans cette œuvre performative, Robert étudiera et canalisera le serpent, qui a été puni dans la culture chrétienne. Il se demande pourquoi ce serpent a une si mauvaise réputation dans la culture européenne et ce qui se passe lorsque nous demandons à cette énergie de prendre le contrôle de notre corps. Robert a commencé à faire des rituels de guérison pour le serpent tel qu’il se produit dans la culture occidentale, après avoir été initié à Sao Paolo pour canaliser Oxumare, une divinité africaine au sein de la religion brésilienne Umbanda. Il rencontrera l’espace et le public dans un état de conscience altéré et laissera la place à l’interdit, à l’érotique, à la source de la connaissance matriarcale. Au cours de l’incarnation du serpent, il a réalisé des peintures, qui servent maintenant de cartes oraculaires pour le public.

FOZ-machine, Fred Chemama & Aï Suzuki

De FOZ machine is een nomadische en in situ interactieve video-installatie, die de lange fotografische pose op lichamen, objecten en muren in real time simuleert. Fantasmagorische machine die lagen van aanwezigheid, afwezigheid en geheugen onthult. Ze maakt of roept geesten op. Het is een donkere kamer en een spiegel, een beeldmagie. De installatievorm, de toeschouwer-gebruikers zullen het apparaat kunnen ervaren. Aan de andere kant zal Aï Suzuki (performer) zich de machine komen toe-eigenen voor een dans.

Conferentie: Cognitieve trance en creatief proces, Corine Sombrun en Virginie Pfeifffer.

Na twee jaar experimenteren met de workshops "Trance and Creation", stellen Corine Sombrun en Virginie Pfeiffer voor om het werk te presenteren van de kunstenaars die ze begeleid hebben bij de ontdekking van de cognitieve trance en de toepassing ervan in hun respectievelijke expressievelden. Gepresenteerd als een nieuw leermodel dat toegang geeft tot dit "deel van de werkelijkheid dat ons ontvlucht" (Antonin Artaud), zullen we door hun getuigenis de invloed van trance in het creatieve proces ontdekken, maar ook in de ontwikkeling van cognitieve bronnen die weinig of niet door elk van hen worden uitgebuit (visioenen, verandering van zelfbeeld, uitzending van geluiden, liedjes, Sinconnus-talen, toegang tot informatie die niet wordt waargenomen in een staat van gewoon bewustzijn, uitbreiding van het bewustzijn,....).

Slaappers, Chloé Schuiten & Clément Thiry

Geconfronteerd met het delirium van het productivisme dat de slaap en de surfen op de bagatellisering van stress en slapeloosheid devalueert, stellen Clément en Chloé voor om tijdens het slapen te werken. Uw relatie opnieuw in slaap brengen betekent ook dat u uw dagelijkse ritme opnieuw moet bekijken. Daarom doen ze een paar dutjes per dag. Hun ontwaken wordt daarom verward met hun slaap en hun dromen zijn voortdurend in dialoog met hun realiteiten. Dit leidt direct tot een verandering in de perceptie van de werkelijkheid. Het is een van hun manieren om hun kijk op de wereld te veranderen om deze te heroverwegen.

Geen verboden vruchten meer, Robert Steijn...

In dit performatieve werk zal Robert de slang, die in de christelijke cultuur gestraft is, bestuderen en kanaliseren. Hij vraagt zich af waarom deze slang zo'n slechte reputatie heeft in de Europese cultuur en wat gebeurt er als we deze energie vragen om de controle over ons lichaam over te nemen. Robert begon genezingsrituelen te doen voor de slang zoals die in de westerse cultuur voorkomt, nadat hij in Sao Paolo was ingewijd om Oxumare, een Afrikaanse godheid binnen de Braziliaanse religie Umbanda, te kanaliseren. Hij ontmoet de ruimte en het publiek in een veranderde staat van bewustzijn en laat de plaats over aan het verbodene, aan het erotische, aan de bron van de matriarchale kennis. Tijdens de incarnatie van de slang schilderde hij schilderijen, die nu dienen als orakelkaarten voor het publiek.